Origny Sainte Benoite - Littérature - Jeu d'échecs

23 février 2017 - 09:17

La N2F de déroulant le 26 février à Origny Saint Benoite, ouvrons un

livre: "Histoire de Raoul de Cambrai et de Bernier le bon chevalier"

C'est une chanson de geste du XII° siècle (ed. Corps 9) qui reprend

l'ouvrage d'un laonnois du X° siècle sur fond de guerre de

succession du Vermandois.   Un passage a trait aux échecs.

Les habitants d'Origny résistant à Raoul de Cambrai, il ordonne d'y

mettre le feu et les religieuses brûlent dont la mère de Bernier.

    " Il demande des échecs qu'on ne lui refuse pas, et plein de colère

s'assied dans le pré

                                              LXXV

Raoul de Cambrai joue aux échecs en connaisseur: il réussit à

mettre son roc en ligne et d'un seul pion prend un chevalier. Pour un

peu, il ferait échecs et mat son compagnon qui s'est assis devant lui

pour jouer

Le texte original en picard est plus précis:

"As eschès joue R. de Cambraisis

Si com li om qi bien en a appris

Il a son roc par force en roie mis

Et d'un poon a li chevalier pris

Par roi q'il n'a maté et conquis

Son compaignon qui est au  gui assis."

( le roc est le nom pour  la tour actuelle jusqu'au 14° siècle, il a dû

clouer le cavalier)

La technique du jeu est évoquée ,elle s'apprend.

Avec un peu d'imagination, on peut voir la scène derrière la place les

fondations du monastère sont conservées dans le parc.

La société médiévale a intégré le jeu d'échecs dans son éducation

dès la fin du X° siècle. Le jeu de Noyon a été daté au carbone 14

avec un pic  à 1020.

  Et les femmes ?  ayant la même éducation que les garçons sauf les

armes elles jouaient aux échecs comme l'attestent les nombreux

romans et sculptures en ivoire de l'époque et les enluminures.

L'illustration représente un "comte' (fou actuel) Motte de Loisy

finX°.Le bas est un éléphant, le haut un comte carolingien vers 980.

 

Commentaires